Hukuki

Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

Bu metin, Odak Global International tarafından bu web sitesi üzerinden hangi kişisel verilerin işlendiğini, hangi amaçla ve hangi hukuki sebebe dayanılarak işlendiğini ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamındaki haklarınızı açıklar. Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamındaki yükümlülükler de birlikte karşılanmaktadır.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu Odak Global International (Odak Global), Hatip Mahallesi, Ali Osman Çelebi Bulvarı No:102BB, 59850 Çorlu/Tekirdağ, Türkiye adresinde mukimdir. Bu metne veya verilerinize ilişkin her soru için info@odakglobalint.com adresine yazabilirsiniz.

2. İşlenen kişisel veriler

Sitedeki iletişim formuna yazdıklarınızı işleriz:

adınız ve soyadınız;
firma adınız;
ülkeniz;
e-posta adresiniz;
mesajınızın içeriği;
isteğin geldiği IP adresi ve alınma zamanı — güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi amacıyla kaydedilir.

Sitedeki asistanı kullanırsanız, ona yazdığınız mesajları da işleriz; hem size cevap verebilmesi hem de ciddi bir talebi bir yetkilinin devralabilmesi için. Lütfen asistana, bir e-postaya yazmayacağınız hiçbir bilgiyi yazmayın.

Özel nitelikli kişisel veri talep etmiyoruz; mesajınızda da bu tür verilere yer vermemenizi rica ederiz.

3. İşleme amaçları ve hukuki sebep

Talebinizi yanıtlamak ve teklif hazırlamak. Hukuki sebep: formdaki kutuyu işaretleyerek verdiğiniz açık rıza (KVKK md. 5/1; GDPR md. 6(1)(a)). Aramızda hâlihazırda bir ticari ilişki varsa, sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması sebebine de dayanılabilir (KVKK md. 5/2-c; GDPR md. 6(1)(b)).
Sitenin güvenliğini sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek. Hukuki sebep: hizmetin korunmasına yönelik meşru menfaatimiz (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6(1)(f)).

4. Aktarım ve yurt dışına aktarım

Verilerinizi satmıyor, reklam amacıyla kullanmıyoruz. Adımıza üç hizmet sağlayıcı veri işlemektedir:

Vercel Inc. — bu sitenin barındırılması ve sunulması.
Resend — talebinizin satış kutumuza e-posta ile iletilmesi.
Google LLC — site asistanının arkasındaki model. Yalnızca asistana yazdıklarınız gönderilir ve yalnızca görüşme sürerken.

Üçü de Amerika Birleşik Devletleri'nde kuruludur. Dolayısıyla formu veya asistanı kullanmanız, kişisel verilerinizin Türkiye ve Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarılması sonucunu doğurur. Bu aktarım açık rızanıza ve uygulanabildiği ölçüde her sağlayıcıyla akdedilen veri işleme sözleşmelerindeki Standart Sözleşme Hükümlerine dayanır.

Hukuken zorunlu olduğumuz hâllerde yetkili kurum ve kuruluşlara aktarım yapılabilir.

5. Saklama süresi

Talep yazışmaları, önceki bir görüşmeyi sürdürebilmek amacıyla sizinle son temasımızdan itibaren en fazla 3 yıl saklanır. IP adresi içeren güvenlik kayıtları en fazla 12 ay tutulur. Asistan görüşmeleri, nitelikli bir talebin iletilmesi için gereken mesaj dışında sunucularımızda saklanmaz. Ticari ilişki kurulması hâlinde Türk Ticaret Kanunu ve vergi mevzuatındaki zorunlu saklama süreleri uygulanır.

6. İlgili kişi olarak haklarınız (KVKK md. 11)

Bize başvurarak şunları talep edebilirsiniz:

kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme;
işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;
yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme;
eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme;
kanundaki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme;
düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme;
münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme;
kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

Açık rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz; geri alma, o ana kadar yapılmış işlemeyi etkilemez. Başvurularınızı info@odakglobalint.com adresine iletebilirsiniz; KVKK md. 13 uyarınca en geç 30 gün içinde yanıt veririz. Sonuçtan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, Avrupa Ekonomik Alanı'nda iseniz kendi denetim makamınıza şikâyette bulunabilirsiniz.

7. Çerezler

Bu sitede analitik, reklam veya takip çerezi kullanılmamaktadır. Ayrıntı için Çerez Politikası sayfasına bakınız.

8. Değişiklikler

Veri işleme uygulamalarımız değiştiğinde bu sayfayı güncelleriz; güncellenmiş metin burada yayımlandığı tarihten itibaren geçerli olur.

Bu metin, İngilizce aslından Türkçeye uyarlanmıştır. Sürümler arasında farklılık olması hâlinde İngilizce metin esas alınır.

Bu metin inceleme için hazırlanmış bir taslaktır. Site yayına girmeden önce bir avukat tarafından kontrol edilmelidir.